LAGU: PALESTINE WILL BE FREE- MAHER ZAIN (LIRIK DAN TERJEMAHAN)

PALESTINE WILL BE FREE

Every day we tell each other

Setiap hari, kita memberitahu satu sama lain

That this day will be, will be the last

Bahwa hari ini kan jadi hari terakhir

And tomorrow we all can go home free

Dan esok hari kita semua kan pulang dengan bebas

And all this will finally end

Dan semua ini akhirnya kan selesai

Palestine tomorrow will be free

Palestine kan merdeka esok

Palestine tomorrow will be free

Palestine kan merdeka esok

No mother no father to wipe away my tears

Tidak ada ayah ibu yang menghapus air mataku

That's why I won't cry

Itulah alasannya aku takkan menangis

I feel scared but I won't show my fears

Aku merasa takut tapi aku takkan tunjukkan rasa takutku

I keep my head high

Aku takkan tundukkan kepalaku

Deep in my heart I never have any doubt that

Jauh di lubuk hatiku, aku tak pernah ragu bahwa

Palestine tomorrow will be free

Palestine kan merdeka esok

Palestine tomorrow will be free

Palestine kan merdeka esok

I saw those rockets and bombs shining in the sky

Aku melihat roket dan bom itu bersinar di langit

Like drops of rain in the sun's light

Seperti titisan air hujan di sinar mentari

Takin away everyone dear to my heart

Mengambil nyawa semua orang terdekatku

Destroying my dreams in a blink of an eye

Menghancurkan impianku dalam sekejap mata

What happened to our human rights?

Apa yang terjadi pada hak asasi manusia kita

What happened to the sanctity of life?

Apa yang terjadi pada kesucian hidup

And all those other lies?

Dan semua kebohongan itu?

I know that I'm only a child

Aku tahu aku hanya budak

But is your conscience still alive?

Tapi kesedaranmu masih hidup

Ooooooh ... Yeaaah

I will caress with my bare hands

Kan kupeluk dengan tangan kosongku

Every precious grain of sand

Setiap butiran pasir yang berharga

Every stone and every tree

Setiap batu dan setiap pohon

Cuz no matter what they do

Karena tak peduli apa pun yang mereka lakukan

They can never hurt you

Mereka takkan pernah melukaimu

Cuz your soul will always be free

Karena jiwaku kan selalu bebas

Palestine tomorrow will be free

Palestine kan merdeka besok

Palestine tomorrow will be free

Palestine kan merdeka besok

Lagu ini mengisahkan sebuah negara Islam yang telah dijajah dan dinafikan hak ke atas negara yang sepatutnya rakyatnya hidup dengan bebas. Setiap hari roket dan bom digunakan oleh penceroboh iaitu Rejim Zionis yang akan mencari mangsa korbannya. Anak-anak kecil kehilangan ibu bapanya sekali gus menghancurkan impiannya. Namun mereka tetap bangkit dan sentiasa berusaha bermati-matian mempertahankan negara mereka tanpa batasan umur demi menuntut keamanan dan kebebasan negara Palestine menjadi milik mereka suatu hari nanti. Lagu ini turut mendoakan Palestine akan MERDEKA suatu hari nanti.

Pada pendapat saya lagu ini menggambarkan hak asasi manusia yang telah di gugat dan tidak dipedulikan kerana setiap hari ada nyawa yang terkorban, manusia tidak dapat menjalani kehidupan dengan aman. Dalam UDHR artikel 3 dan 5, setiap orang mempunyai hak untuk hidup, kebebasan dan keselamatan diri yang terjamin dan bebas daripada layanan atau hukuman yang zalim yang tidak berperikemanusiaan. Kebanyakan negara juga menyokong kebebasan negara Palestine dan memperjuangkan hak asasi ke atas mereka serta menagih bantuan campur tangan Amerika, walaupun mereka tahu Amerika adalah sekutu & penyokong kuat kezaliman Israel. PBB cuba mendesak namun suara pertubuhan besar dunia ini seperti ’suara’ seekor semut! Sehingga kini Israel tidak mahu membebaskan Palestine malah mengakui bahawa sebahagian tanah Palestine yang dirampas telah menjadi negaranya.

           
Sumber: Youtube